caso exhorto de suiza contra covelia